Englisch-Finnisch Übersetzung für consolidate

lujittaaTärkeintä on lujittaa demokratiaa. The most important thing is: to consolidate democracy. Se lujittaa arvojärjestelmäänsä. It will consolidate its value system. Nyt on aika lujittaa tätä myönteistä kehitystä. Now is the time to consolidate these positive developments.
yhdistääNyt meidän pitäisi yhdistää nämä ehdotukset. Now we ought to consolidate those proposals. Annan varauksellisen tukeni komission hankkeelle, jonka tarkoituksena on yhdistää olemassa olevat 21 asetusta kokonaisuudeksi. I would give qualified support to the Commission to consolidate the existing 21 regulations. On viisaampaa rajoittaa ja yhdistää EU:n lainsäädäntöä, jotta sen käsittely olisi helpompaa. It would be wiser to limit and consolidate EU legislation so that it becomes more manageable.

vahvistaaTämä mietintö vahvistaa tämän lähestymistavan. This report consolidates this approach. Meidän täytyy vahvistaa sitä, mikä on jo olemassa. We must consolidate what already exists. On välttämätöntä vahvistaa niitä ja tukea niiden täytäntöönpanoa. It is vital to strengthen them and consolidate their implementation.

Wörterbuch